景象

词语解释

景象[ jǐng xiàng ]

⒈  情景；气象。

例从取景窗看到的景象。

英view;

⒉  迹象；征兆。

英omen;

引证解释

⒈  亦作“景像”。

⒉  犹迹象。

⒊  形状，形象。

引《后汉书·西羌传·羌无弋爰剑》：“羌 人云 爰剑 初藏穴中， 秦 人焚之，有景象如虎，为其蔽火，得以不死。”

⒋  景色；现象；状况。

引《敦煌变文集·八相变》：“今晨殿下散闷闲游，驾幸南门，见何景像？”
唐 郑谷 《中年》诗：“漠漠 秦 云澹澹天，新年景象入中年。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“晴云、暖雪 两个丫头，一力劝主母在前楼去看看街坊景象。”
秦牧 《艺海拾贝·“果王”的美号》：“在世界文学史上，在 中国 文学史上，我们看到的是群峰屹立的景象。”

国语辞典

景象[ jǐng xiàng ]

⒈  迹象。

引《汉书·卷六·武帝纪》：「遭天地况施，著见景象，屑然如有闻。」

近气象 情景 现象 形势

⒉  情形、现象。也作「景状」、「景儿」。

引《文明小史·第一三回》：「再说要见制台的教士，晓得制台优待远人，一切俱饬洋务局预备，较之在湖南时官民隔阂，华洋龃龉，竟另是一番景象，心中甚是高兴。」

⒊  景色。

引唐·郑谷〈中年〉诗：「漠漠秦云澹澹天，新年景象入中年。」
《红楼梦·第八一回》：「一时走到沁芳亭，但见萧疏景象，人去房空。」

英语scene, sight (to behold)?

德语Anblick, Ausblick, Aussicht, Bild

法语scène, aspect