降服

词语解释

降服[ xiáng fú ]

⒈  谓脱去上服以示谢罪。

⒉  犹降物。谓穿素服。

⒊  旧制。丧服降低一等为“降服”。如子为父母应服三年之丧，其已出继者，则为本生父母降三年之服为一年之服。

引证解释

⒈  降服（xiáng fú）投降顺服，使投降顺服。

引《汉书·宣帝纪》：“夏五月， 羌 虏降服。”
《东周列国志》第四回：“我等为他戍守，以拒 晋 兵，他又降服 晋国，显得我等无功了。”
巴金 《长生塔》：“因为皇帝的威武已经使邻国降服了。”

⒉  制服，使驯服。

引萧三 《祖国十年颂》：“他们很不习惯，他们实在惊慌：中国 人竟会当家，团结得如铁如钢，戳穿了纸制老虎，降服了狐狸妖精。”
浩然 《艳阳天》第八五章：“马之悦 根本没往心里装这个，因为他有降服这个胖女人的办法；天一亮，这里的一切风波果然都云消雾散了。”
降服（jiàng fú）1.谓脱去上服以示谢罪。 《左传·昭公十三年》：“既復，王问 犫 櫟，降服而对，曰：‘臣过失命，未之致也。’”
杜预 注：“降服，如今解冠也。谢违命。”
杨伯峻 注：“此降服亦请罪之表示，当同去上服之义，非 汉 晋 之免冠也。”

⒊  犹降物。谓穿素服。参见“降物”。

引《左传·文公四年》：“楚 人灭 江，秦伯 为之降服，出次，不举，过数。”
杜预 注：“素服也。”
《左传·成公五年》：“山有朽壤而崩，可若何？国主山川。故山崩川竭，君为之不举，降服，乘縵，彻乐，出次，祝币，史辞以礼焉。”
杜预 注：“降服，损盛服。”
杨伯峻 注：“即不着平常华丽衣服。”

⒋  旧制。丧服降低一等为“降服”。如子为父母应服三年之丧，其已出继者，则为本生父母降三年之服为一年之服。

国语辞典

降服[ jiàng fú ]

⒈  释服谢罪。

引《左传·僖公二十三年》：「公子惧，降服而囚。」
晋·杜预·注：「去上服自拘囚以谢之。」

⒉  衣著朴素。

引《左传·文公四年》：「楚人灭江，秦伯为之降服，出次，不举，过数。」
晋·杜预·注：「降服，素服也。」
《国语·晋语五》：「故川涸山崩，君为之降服，出次，乘缦，不举。」

⒊  旧时指丧服降低一等为「降服」。如子女为父母服三年之丧，若已过继给他人，则对于亲生父母只服一年之丧。

降服[ xiáng fú ]

⒈  投降、屈服。

引《汉书·卷八·宣帝纪》：「夏五月，羌虏降服。斩其首恶大豪杨玉、酋非首。」
《后汉书·卷一·光武帝纪上》：「朕奋兵讨击，应时崩解，十余万众束手降服。」

近投降 投诚 屈服 征服

反反抗

英语to yield, to surrender

德语Submission; (xiangfu !)? sich ergeben, kapitulieren (S)?

法语se rendre, capituler