令弟

词语解释

令弟[ lìng dì ]

⒈  尊称对方的弟弟。

英your beloved younger brother;

引证解释

⒈  古代以称自己的弟辈，犹言贤弟。

引南朝 宋 谢灵运 《酬从弟惠连》诗之一：“永絶赏心望，长怀莫与同，末路值令弟，开颜披心胸。”
唐 李嘉祐 《送舍弟》诗：“老兄鄙思难儔匹，令弟清词堪比量。”

⒉  对他人之弟的敬称。

引唐 权德舆 《唐故扬州兵曹参军萧府君墓志铭序》：“初君与令弟故司封郎中 惟则，同以儒服游京师，贤士大夫缔交慕义者如响。”
宋 王安石 《答俞秀老书》：“令弟见访，闕於从容，及閒邀之，已过 江 矣。闻不久復来，不及别幅也。”
吴组湘 《山洪》二七：“又叫 双全官 和 东老爹 出面照料，吩咐他的令弟 富黄瓜 帮忙当差。”

国语辞典

令弟[ lìng dì ]

⒈  称谓：(1)? 古代称自己的弟辈，即弟之意。南朝宋·谢灵运〈酬从弟惠连〉诗五首之一：「永绝赏心望，长怀莫与同。末路值令弟，开颜披心胸。」唐·李嘉祐〈送舍弟〉诗：「老兄思难俦匹，令弟清词堪比量。(2)? 敬称他人的弟弟。唐·权德舆〈扬州兵曹参军萧萧府君墓志铭并序〉：「初君与令弟故司封郎中惟则，同以儒服游京师，贤士大扶缔交慕义者如响。」也称为「淑弟」。

英语honorable little brother

法语(honorifique)? votre frère (cadet)?