潦草

词语解释

潦草[ liáo cǎo ]

⒈  字不工整。字迹潦草。

英hasty and careless; illegible (hand-writing);

⒉  不仔细；不认真干活儿潦草。

英sloppy; slovenly;

⒊  颓丧；失意。

例潦草生涯。

英dejected; dispirited;

引证解释

⒈  草率；不认真。

引宋 俞文豹 《吹剑四录》：“冰鑑不容心潦草，风簷寧復眼昏花。”
清 魏源 《圣武记》卷二：“﹝ 吴三桂 ﹞以十七年三月朔，郊天即位……适大风雨，潦草成礼而罢。”
魏巍 《东方》第一部第十三章：“杨雪 对这仓促的决定，难免会有一些意见，因为一个姑娘对她一生的大事，总是不喜欢过于潦草。”

⒉  字不工整。

引宋 岳珂 《宝真斋法书赞·龚原＜南康帖＞》：“遽中作復潦草，尚冀道照，不宣。”
清 和邦额 《夜谭随录·落漈》：“‘予有书一册’……言次出诸袖中，尽符籙耳，抄写亦甚潦草。”
茅盾 《＜腐蚀＞序》：“字迹有时工整，有时潦草。”

⒊  颓丧，失意。

引元 乔吉 《折桂令·自叙》曲：“厌行李程途，虚花世态，潦草生涯。”
清 史麟 《台城路》词：“澹月襟怀，新晴物候，底事吟情潦草。”
李光 《集诗述感》：“贾生 年少 阮生 狂，潦草风尘困一场。”

国语辞典

潦草[ liáo cǎo ]

⒈  粗率，不仔细。

引《福惠全书·卷三·莅任部·亲查阅》：「至于库银仓谷，尤属交盘重务，非可潦草过套，以自贻累也。」

近马虎 轻率 草率

反郑重 庄重 认真 端正 工整

⒉  凌乱，不工整。

例如：「学生写字宜力求工整，不可潦草。」

英语careless, slovenly, illegible (of handwriting)?

德语schlampig

法语sans soin, négligement