捧腹

词语解释

捧腹[ pěng fù ]

⒈  用手捧着肚子，形容大笑的情态。

例令人捧腹。

英uproarious; split (或burst)one's sides with laughter;

引证解释

⒈  用手捧着肚子。形容大笑时的情态。

引《史记·日者列传》：“司马季主 捧腹大笑。”

⒉  用以称笑，大笑。

引唐 柳宗元 《送邠宁独孤书记赴辟命序》：“则曳裾戎幕之下，专弄文墨，为壮夫捧腹，甚未可也。”
宋 苏轼 《轼欲以石易画晋卿难之复次韵》：“鷃疑鹏万里，蚿笑夔一足。二豪争攘袂，先生一捧腹。”
明 高启 《题＜朱达悟传＞后》：“余旧闻 达悟 善詼语……虽贵富可畏人皆狎侮之，然人不以为忤，闻其説，莫不捧腹絶倒。”
郭沫若 《洪波曲》第十四章五：“说起这一番宴客，倒可是一场错中错的滑稽插剧，回忆起来颇足令人捧腹。”

国语辞典

捧腹[ pěng fù ]

⒈  手捧著肚子。形容大笑的样子。

引唐·柳宗元〈送邠宁独孤书记赴辟命序〉：「曳裾戎幕之下，专弄文墨，为壮夫捧腹。」

英语uproarious, hilarious, to split one's sides laughing, lit. to hold one's belly with both hands

德语sich (vor Lachen)? den Bauch halten (V)?