普陀山

词语解释

⒈  即“普陀岛”。在浙江省东北部莲花洋中。属舟山群岛。面积12.76平方千米。主峰佛顶山，海拔291米。为中国佛教四大名山之一，以供奉观音为主。有普济寺、慧济寺、法雨寺、千步沙、潮音洞等名胜古迹。风景秀丽，为全国重点风景名胜区。

国语辞典

普陀山[ pǔ tuó shān ]

⒈  山名。位于浙江省定海县，为舟山群岛之一，中国佛教四大名山之一。相传为观世音示现说法的道场。岛中大小寺院凡三百余，佛塔十二座。是著名的佛教胜地。

引明·朱国桢《涌幢小品·卷二六·普陀》：「南海普陀山，梵云：『补怛落伽』或曰：『怛落伽』或曰：『补涅落伽』。音虽有殊，而译以汉文，则均为『小百华树山』。实则一海岛也。」

英语Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokite?vara)?

德语Putuo Shan, Putuoshan, Putuo (einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Zhejiang, China)? (S, Geo)?, die heilige Insel Puto (Putu, Insel vor der Küste Zhejiangs, China)? (Eig, Geo)?

法语Putuo Shan