日前

词语解释

日前[ rì qián ]

⒈  过去几天；前几天。

英a few days ago; the other day;

引证解释

⒈  往日；以前。

引宋 朱熹 《答吕子约书》之三二：“年来觉得日前为学不得要领，自做身主不起，反为文字夺却精神。”
《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“日前不作亏心事，半夜敲门不吃惊。”
沈从文 《会明》：“住在村落中的乡下人，却早已全数被迫迁往深山中去了。数日来，看看情形不甚紧张，渐渐的，日前迁往深山的乡下人，就有很多悄悄的仍然回到村中看视他们的田园的。”

⒉  犹目前。

引《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“做小娘的，正当择人之际，偶然相交个子弟。见他情性温和，家道富足……以此嫁他，图个日前安逸，日后出身。”

⒊  几天前。

引鲁迅 《书信集·致韦素园》：“日前得来函，在匆忙中，未即复。”
鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“日前从 铭伯先生 处得知夫人逝去，大出意外！”

国语辞典

日前[ rì qián ]

⒈  最近几天以前。

例如：「日前来访的德国柏林爱乐交响乐团，是世界一流的乐团。」

英语the other day, a few days ago

德语kürzlich, vor kurzem, unl?ngst (Adv)?

法语ces jours-ci, il y a quelques jours