清道

词语解释

清道[ qīng dào ]

⒈  打扫街道；扫除路障。

英clean the street;

⒉  古代帝王或官吏外出时，使人在前引路，驱散行人。

例前驱清道。——清·邵长蘅《青门剩稿》

英clean up the road;

引证解释

⒈  清净无为之道。

引《文子·道原》：“故圣人随时而举事，因资而立功，守清道，拘雌节，因循而应变，常后而不先。”
《淮南子·原道训》：“圣人守清道而抱雌节，因循应变。”

⒉  又称净街。清除道路，驱散行人。旧时常于帝王、官员出行时行之。

引《尉缭子·将会》：“将军入营，即闭门清道。有敢行者，诛。”
《史记·司马相如列传》：“且夫清道而后行，中路而后驰，犹时有衔橛之变。”
南朝 梁 沉约 《齐明帝哀策文》：“伐金鼓以清道，扬悲笳而启路。”
清 夏燮 《中西纪事·粤民义师》：“市人譁而言曰：‘官方清道以迎洋鬼，其以吾民为鱼肉也！’”
鲁迅 《准风月谈·“推”的馀谈》：“这类人物一阔气，出来的时候是要‘清道’的。”

⒊  清扫街道。

例如：清道夫。

国语辞典

清道[ qīng dào ]

⒈  清净无为的道理。

引《淮南子·原道》：「是故圣人守清道而抱雌节，因循应变。」

⒉  旧时帝王或官员出行时，需清除道路，驱散行人，称为「清道」。

引《史记·卷一一七·司马相如传》：「且夫清道而后行，中路而后驰，犹时有衔橛之变。」
南朝梁·沈约〈齐明帝哀策文〉：「伐金鼓以清道，扬悲笳而启路。」

⒊  扫除道路。

例如：「清道夫」。

英语to clean the street, to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)?

法语nettoyer la rue, dégager la route