黔首

词语解释

黔首[ qián shǒu ]

⒈  指平民；百姓。

例以愚黔首。——汉·贾谊《过秦论上》

英the common people;

引证解释

⒈  古代称平民；老百姓。

引《礼记·祭义》：“明命鬼神，以为黔首则。”
郑玄 注：“黔首，谓民也。”
孔颖达 疏：“黔首，谓万民也。黔，谓黑也。凡人以黑巾覆头，故谓之黔首。”
《史记·秦始皇本纪》：“二十六年……更民名曰黔首。”
唐 元稹 《出门行》：“丧车黔首葬，吊客青蝇至。”
严复 《原强》：“当是之时，哀哀黔首，袵草枕戈，不得喙息。”

国语辞典

黔首[ qián shǒu ]

⒈  黎民、老百姓。

引汉·贾谊〈过秦论〉：「焚百家之言，以愚黔首。」
《初刻拍案惊奇·卷三四》：「倡白莲以惑黔首，抹红粉以溷朱颜。」

近黔黎

德语die einfachen Leute (veraltet)?