似是而非

词语解释

似是而非[ sì shì ér fēi ]

⒈  表面看来似乎对，而实际上并非如此的。

例世多似是而非，虚伪类真。——汉·王充《论衡·死伪》

英specious; be apparently true but really wrong;

引证解释

⒈  后以“似是而非”指事物似真而实假，或似正确而实错误。

引《孟子·尽心下》：“孔子 曰：‘恶似而非者。’”
汉 王充 《论衡·死伪》：“世多似是而非，虚伪类真，故 杜伯、庄子义 之语，往往而存。”
晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“或难曰：神仙方书，似是而非。”
晋 葛洪 《抱朴子·吴失》：“夫鱼质龙文，似是而非，遭水而喜，见獭即悲。”
宋 苏轼 《石菖蒲赞》：“不知 退之 即以昌阳为昌蒲耶，抑谓其似是而非，不可以引年也。”
清 魏源 《默觚下·治篇六》：“轻诺似烈而寡信，多艺似能而寡效……此似是而非者也。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》二：“同学们的讲解，有的似是而非，有的简直错得可笑。”

国语辞典

似是而非[ sì shì ér fēi ]

⒈  语本表面相似而实际上却不然。

引《孟子·尽心下》：「恶似而非者。」
汉·王充《论衡·死伪》：「世多似是而非，虚伪类真，故杜伯、庄子义之语，往往而存。」
《后汉书·卷三·肃宗孝章帝纪》：「夫俗吏矫饰外貌，似是而非，揆之人事则悦耳，论之阴阳则伤化。」

近貌同实异

英语apparently right but actually wrong; specious (idiom)?

法语spécieux, spéciosité