世仇

词语解释

世仇[ shì chóu ]

⒈  世世代代有仇的人或家族。

例世仇不报，决不罢休。

英family feud;

⒉  世代的仇怨。

例他是我们家族的世仇。

英bitter enemy;

引证解释

⒈  与世为仇；不入时。

引唐 黄滔 《出关言怀》诗：“诗苦无人爱，言公是世仇。”

⒉  同“世讎”。 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“玄子 归，为盗所伤，截其耳，人云：郑氏 使人为之。

引何 郑 自此为世仇。”
老舍 《四世同堂》五二：“倒好象与 李空山 是世仇似的，只要一说起话来，他便狠毒的咒诅 李空山。”

国语辞典

世仇[ shì chóu ]

⒈  历代有仇恨的人或家族。亦指世代结下的仇恨。也作「世雠」。

引《红楼梦·第五七回》：「凭你两家隔著海，隔著国，有世仇的，也终久有机会作了夫妇。」

反世交

英语feud

德语Generationen andauernte Familienfehde (S)?, unvers?hnlicher Feind (aufgrund einer Familienfeindschaft)?

法语dissension(querelle)?de familles, haine héréditaire, vendetta