挽留

词语解释

挽留[ wǎn liú ]

⒈  留住要离去的人。

例再三挽留。

英persuade sb.to stay; urge sb. to stay; hold; keep; detain; return;

引证解释

⒈  使将要离去者留下。

引宋 苏轼 《辩才老师退居龙井作亭岭上名曰过溪》诗：“去住两无碍，人天争挽留。”
元 宋旡 《鲸背吟·抛矴》：“千斤铁矴繫船头，万丈滩中得挽留。”
《老残游记》第二回：“管事的再三挽留不住，只好当晚设酒饯行。”
丁玲 《小火轮上》：“一难过，就是平日很活泼的孩子，也无力地懒于再说挽留的话了。”
使将要离去的人留下来。 《明史·蔡清传》：“王欲诬以詆毁詔旨， 清 遂乞休。王佯輓留，且许以女妻其子，竟力辞去。”

国语辞典

挽留[ wǎn liú ]

⒈  留住使不离去。

引《儒林外史·第五一回》：「万中书再三挽留不住，只得凭著凤四老爹要走就走。」
《老残游记·第二回》：「管事的再三挽留不住，只好当晚设酒饯行。」

反撵走

英语to urge to stay, to detain

德语Abschreckungsmittel (S)?, abschrecken (V)?, abschreckend (Adj)?

法语retenir qqn, persuader de rester