心性

词语解释

心性[ xīn xìng ]

⒈  性情。

英temperament;

引证解释

⒈  性情；性格。

引晋 葛洪 《抱朴子·交际》：“今先生所交必清澄其行业，所厚必沙汰其心性。”
宋 柳永 《红窗睡》词：“二年三岁同鸳寝，表温柔心性。”
《红楼梦》第七一回：“周瑞家的 虽不管事，因他素日仗着 王夫人 的陪房，原有些体面，心性乖滑，专惯各处献勤讨好。”
秦兆阳 《选举》：“她是知道儿子的心性的。”

⒉  中国 古典哲学范畴，指“心”和“性”。 战国 时 孟子 有“尽心知性”之说。其后佛教各宗盛谈心性，禅宗认为心即是性，倡明心见性，顿悟成佛。 宋 儒亦喜谈心性，但各家解说亦不一。 程颐、朱熹 等以为“性”即“天理”，“心者，人之神明，所以具众理而应万事者也。”故“心”“性”有别。 陆九渊 则主张“心即理也”，认为“心”“性”无别。其说虽不同，而均属唯心主义。 清 初 王夫之 和后来的 戴震 等人对心性作了一些唯物主义的阐说。后人亦以“心性之学”称 宋 明 理学。参见“理学”。

引《黄檗山断际禅师传心法要》：“心性不异，即心即性。”

国语辞典

心性[ xīn xìng ]

⒈  本心、性情。

引《西游记·第二三回》：「那呆子虽是心性愚顽，却只是一味蒙直，倒也有些膂力，挑得行李，还看当日菩萨之念，救他随我们去罢。」
《红楼梦·第四九回》：「凤姐冷眼敁敠岫烟的心性为人，竟不像邢夫人及他的父母一样，却是个温厚可疼的人。」

近心地 心肠

英语one's nature, temperament

德语Disposition, Naturell, moralische Natur (S)?

法语sa nature, tempérament