侍奉

词语解释

侍奉[ shì fèng ]

⒈  侍候奉养(长辈或显贵)

例侍奉长辈。

英attend upon; wait upon;

引证解释

⒈  伺候奉养。

引唐 李白 《赠历阳褚司马》诗：“北堂千万寿，侍奉有光辉。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“秦重 道：‘父亲别了八年，孩儿有缺侍奉。’”
丁玲 《太阳照在桑干河上》四：“现在一天到晚闷在家里烧饭，做做针线，侍奉公婆，她实在不情愿。”

⒉  侍候，服侍。

引《旧唐书·职官三》：“内侍之职，掌在内侍奉、出入宫掖宣传之事。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“余侍奉汤药，昼夜不交睫者几一月。”
曹禺 等《胆剑篇》第五幕：“勾践 获释返国，一直战战兢兢，侍奉大王，不敢怠慢。”
巴金 《长生塔》：“这许多忠心的臣子整天包围皇帝，忠心地侍奉皇帝。”

⒊  谓虔诚地致力于。

引徐迟 《祁连山下》：“女雕塑家恢复了活泼的情趣，穿上了妖冶怪状的 巴黎 式装束，涂脂抹粉，继续侍奉她的艺术。”

⒋  谓信仰。

引《人民文学》1978年第7期：“对于您这样一位终生精诚侍奉马克思主义和毛泽东思想的文化战士的逝世，我们的怀念，我们的哀思就更加深沉痛切了。”

国语辞典

侍奉[ shì fèng ]

⒈  服侍、伺候。

引唐·李白〈赠历阳褚司马〉诗：「北堂千万寿，侍奉有光辉。」
《初刻拍案惊奇·卷一三》：「孩儿愿改从前过失，侍奉二亲。」

近奉养 服侍 侍候 伺候

英语to wait upon, to serve, to attend to sb's needs

德语für jd. sorgen, jmd. zur Verfügung stehen (V)?

法语servir