不得

词语解释

不得[ bù dé ]

⒈  用在动词后面，表示不可以或不能够。

例吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

英may not; be not allowed;

引证解释

⒈  不能得到；得不到。

引《诗·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。”
汉 晁错 《论贵粟疏》：“夫腹飢不得食，肤寒不得衣，虽慈母不能保其子，君安能以有其民哉！”
清 吴骞 《扶风传信录》：“许 族人有失银剪者，方遍觅不得。”
茅盾 《追求》八：“前任的历史教员和 曼青 对调了功课后，仍然不得学生的拥护。”

⒉  不能；不可。

引《穀梁传·襄公二十九年》：“阍，门者也，寺人也，不称姓名。閽不得齐于人。”
《后汉书·朱儁传》：“乞降不受，欲出不得，所以死战也。”
唐 王昌龄 《浣纱女》诗：“吴王 在时不得出，今日公然来浣纱。”
《西游补》第十五回：“话得 孙行者 哭不得，笑不得。”
老舍 《四世同堂》六六：“他是温室里的花，见不得真的阳光与雨露。”

国语辞典

不得[ bù dé ]

⒈  不能、不可以。也作「不的」。

引《红楼梦·第六二回》：「我们都去了使得，你却去不得。」

⒉  不会。

引《董西厢·卷五》：「适来相见，不得著言相讽，今夜劳合重。」

⒊  不被。

引《三国演义·第二回》：「督邮逼勒县吏，欲害刘公；我等皆来苦告，不得放入，反遭把门人赶打！」

英语must not, may not, not to be allowed, cannot

德语nicht dürfen (V)?

法语il ne faut pas, il n'est pas permis de, on ne doit pas