一早

词语解释

一早[ yī zǎo ]

⒈  口：清晨。

例他一早就出去了。

英early in the morning;

引证解释

⒈  一大早；清晨。

引《红楼梦》第七回：“我们一早就来了。我师父见了太太，就往 于老爷 府内去了，叫我在这里等他呢。”
沙汀 《凶手》：“于是他牺牲了他的例假，一早便心神不安地等待着他们的会见。”
叶永烈 《并蒂莲》四：“她知道 青云寺 有一座观音塑像，与这座瓷塑造型一样，今天一早就带着画稿到那里临摹去了。”

⒉  指一个早上的时间。

引《儿女英雄传》第十七回：“你看我一个人儿，一早的工夫，都归着完了。”

⒊  方言。犹言老早。

引草明 《乘风破浪》第五章：“她贪人家有钱，想把女儿一早塞出去。”
陈朝璐 《赶场》：“本来，拿人家的鞋，也确实是不好……一早就该还了！”

国语辞典

一早[ yī zǎo ]

⒈  清晨。

引《红楼梦·第四八回》：「十四日是上好出行日期，大世兄即刻打点行李，雇下骡子，十四一早就长行了。」
《文明小史·第二五回》：「到了次日，济川一早起来，梳洗已毕，便合他母亲禀过，说要回看朋友。」

英语early in the morning, at dawn

德语frühmorgens (Adv)?

法语de bonne heure, de bon matin