凶服

词语解释

凶服[ xiōng fú ]

⒈  丧服；孝衣。

⒉  铠甲。《汉书·酷吏传·尹赏》：“杂举长安中轻薄少年恶子，无市籍商贩作务，而鲜衣凶服，被铠扞持刀兵者，悉籍记之，得数百人。”颜师古注：“凶服，危险之服，铠甲也。”一说，凶徒所着之服。王先谦补注引周寿昌曰：“服，无所谓危险也。凶服，盖凶徒作乱之服，如绛绩黄巾，不遵法制之类皆是。”

引证解释

⒈  丧服；孝衣。

引《周礼·春官·司服》：“其凶服，加以大功、小功。”
郑玄 注：“丧服，天子诸侯齐斩而已，卿大夫加以大功、小功，士亦如之，又加緦焉。”
《论语·乡党》：“凶服者式之。”
何晏 集解引 孔安国 曰：“凶服，送死之衣物。”
《周书·明帝纪》：“四方州镇使到，各令三日哭，哭讫，悉权辟凶服，还以素服从事，待大例除。”
唐 柳宗元 《唐故衡州刺史东平吕君诔》：“僮无凶服，葬非旧陌。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·咬鬼》：“疑邻妇访内人者；又转念，何遽以凶服入人家？”

⒉  铠甲。

引《汉书·酷吏传·尹赏》：“杂举 长安 中轻薄少年恶子，无市籍商贩作务，而鲜衣凶服，被鎧扞持刀兵者，悉籍记之，得数百人。”
颜师古 注：“凶服，危险之服，鎧甲也。”
一说，凶徒所着之服。 王先谦 补注引 周寿昌 曰：“服，无所谓危险也。凶服，盖凶徒作乱之服，如絳绩黄巾，不遵法制之类皆是。”

国语辞典

凶服[ xiōng fú ]

⒈  丧服。

引《周礼·春官·司服》：「其凶服，加以大功、小功。」
《论语·乡党》：「凶服者式之。」

反吉服 喜服

⒉  凶徒作乱时所穿的衣服。

引《汉书·卷九十·酷吏传·尹赏传》：「杂举长安中轻薄少年恶子，无市籍商贩作务，而鲜衣凶服被铠扞持刀兵者，悉籍记之，得数百人。」

英语mourning clothes (old)?

法语vêtements de deuil (arch.)?