朽木不可雕

词语解释

朽木不可雕[ xiǔ mù bù kě diāo ]

⒈  亦作“朽木难雕”。亦作“朽木不雕”。亦作：朽木难雕朽木不雕。

引证解释

⒈  亦作“朽木难彫”。亦作“朽木不雕”。腐烂的木头无法雕刻。比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。

引《论语·公冶长》：“宰予 昼寝。子曰：‘朽木不可雕也，粪土之墙，不可杇也。’”
《南史·颜延之传》：“尚之 望见便阳眠， 延之 发帘熟视曰：‘朽木难彫。’”
《周书·杨乾运传》：“今大贼初平，生民离散，理宜同心戮力，保国寧民。今乃兄弟亲寻，取败之道也。可谓朽木不雕，世衰难佐。”
唐 王绩 《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》诗：“散诞时须酒，萧条懒向书。朽木不可雕，短翮将焉攄。”
刘心武 《班主任》：“他便感到 宋宝琦 也并非朽木不可雕的烂树。”

国语辞典

朽木不可雕[ xiǔ mù bù kě diāo ]

⒈  腐朽的木头不能雕刻。语出《论语·公冶长》。比喻资质低劣，不堪造就。

例如：「面对屡劝不听的学生，老师不禁大叹朽木不可雕也。」

德语aus dem kann nichts werden (V)?