糟糕

词语解释

糟糕[ zāo gāo ]

⒈  指事情或情况不好。

例事实比他想象的更要糟糕。

英terrible;

引证解释

⒈  谓事情或情况坏得很。

引张天翼 《成业恒》：“我客栈里欠了他好多花边，老板天天逼我还，天天而且还得吃饭，不胜糟糕之至。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十二章：“真糟糕！ 卢兄，我对于革命救国的道理真是一窍不通。”

国语辞典

糟糕[ zāo gāo ]

⒈  事情坏到不可收拾。也作「糟心」。

引《文明小史·第三一回》：「今儿糟糕，穿了一只靴子！」

英语too bad, how terrible, what bad luck, terrible, bad

德语schlecht, miserabel, verflixt (S)?

法语affreux, c'est affreux !, dommage !, c'est trop bête !, mince !, zut !, crotte !