中原

词语解释

中原[ zhōng yuán ]

⒈  指黄河中下游地区。

例北定中原。——诸葛亮《出师表》
北虏僭盗中原。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

英central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River);

⒉  平原；原野。

英plain;

引证解释

⒈  原野之中。

引《诗·小雅·小宛》：“中原有菽，庶民采之。”
郑玄 笺：“中原，原中也。”
汉 司马相如 《喻巴蜀檄》：“肝脑涂中原，膏液润野草。”
《三国志·魏志·郭嘉传》：“虽有百万之众，无异於独行中原也。”
鲁迅 《无题》诗：“血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。”

⒉  地区名。广义指整个 黄河 流域，狭义指今 河南 一带。

引《国语·晋语三》：“耻大国之士於中原，又杀其君以重之……虽微 秦国，天下孰弗患？”
三国 蜀 诸葛亮 《出师表》：“当奬帅三军，北定中原。”
《文选·谢灵运＜述祖德＞》诗：“中原昔丧乱，丧乱岂解已。”
李善 注：“中原，谓 洛阳 也。”
宋 陆游 《示儿》诗：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”
郭沫若 《屈原》第二幕：“反正我是南国的女人，不懂中原的礼节的。”

⒊  泛称 中国。

引郑观应 《盛世危言·议院》：“况今中原大局，列国通商，势难拒絶，则不得不律之以公法。”

国语辞典

中原[ zhōng yuán ]

⒈  平原之中。

引《诗经·小雅·小宛》：「中原有菽，庶民采之。」
《文选·司马相如·喻巴蜀檄》：「是以贤人君子肝脑涂中原，膏液润野草而不辞也。」

⒉  黄河下游一带，包括河南的大部分、山东的西部，河北、山西的南部及陕西的东部。

引《文选·诸葛亮·出师表》：「今南方已定，兵甲已足，当奖帅三军，北定中原。」
宋·陆游〈示儿〉诗：「王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。」

⒊  中国。

引《文选·张衡·东京赋》：「文德既昭，武节是宣，三农之隙，曜威中原。」
唐·魏征〈述怀〉诗：「中原初逐鹿，投笔事戎轩。」

英语Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei

德语zentrale Gebiete Chinas (S, Geo)?

法语Plaine centrale (Chine)?