洗雪

词语解释

洗雪[ xǐ xuě ]

⒈  除掉冤屈、耻辱等；赦免。

例洗雪了多年的冤屈。

英wipe out;

引证解释

⒈  除掉冤屈、耻辱等。

引《后汉书·段熲传》：“洗雪百年之逋负，以慰忠将之亡魂。”
唐 程长文 《书情上使君》诗：“但看洗雪出圆扉，始信白珪无玷缺。”
清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二：“蔡京 当国，刻党籍碑，凡忠臣名士，一网俱尽。然其中亦有本非君子，而偶以一事不合 京 意，亦指为党，平生过愆顾反得洗雪。”
欧阳山 《柳暗花明》一〇七：“洗雪一百年来的桩桩国耻。”

⒉  赦免。

引唐 陆贽 《冬至大赦制》：“恩赦节文未该及者，亦宜洗雪，勿以为累。”
唐 李德裕 《讨刘稹制》：“尔等既有义心，宜思改悔，如能感喻 刘稹，束身归朝，必当待之如初，特与洗雪，尔等旧校，亦并甄酬。”

国语辞典

洗雪[ xǐ xuě ]

⒈  洗刷冤屈与耻辱。唐·程长文〈狱中书情上使君〉诗：「但看洗雪出圜扉，始信白圭无玷缺。」也作「洗削」。

引《后汉书·卷六五·段颎传》：「洗雪百年之逋负，以慰忠将之亡魂。」

⒉  赦免。

引唐·陆贽〈冬至大礼大赦制〉：「前后恩赦节文未该及者，亦宜洗雪，勿以为累。」
唐·李德裕〈讨刘稹制〉：「如能感喻刘稹，束身归朝，必当待之如初，特与洗雪。」

英语to erase, to wipe out (a previous humiliation etc)?

德语Rechtfertigung (S, Rechtsw)?, sich rechtfertigen (V, Rechtsw)?

法语se blanchir, laver (un affront)?, se disculper