岳丈

词语解释

岳丈[ yuè zhàng ]

⒈  岳父，丈人。

英father-in-law;

引证解释

⒈  亦作“岳丈”。岳父。按，今字多用“岳”，不用“岳”。

引元 黄溍 《日损斋笔记·杂辨》：“俗呼人之妇翁曰岳丈，曰泰山。”
明 高明 《琵琶记·散发归林》：“女婿要同归，岳丈意何如？”
清 赵翼 《陔馀丛考·丈人》：“至妇翁曰岳丈，曰泰山，其説纷纷不一。或曰 晋 乐广 为 衞玠 妻父，岳丈盖‘乐丈’之讹也。 《释常谈》则曰：因 泰山 有 丈人峰 故也。”
张天翼 《新生》：“我的岳家－－从岳丈起，直到小内侄为止，－－没有一个不卑鄙龌龊，自私自利！”

国语辞典

岳丈[ yuè zhàng ]

⒈  称谓。称妻子的父亲。

引明·高明《汲古阁本琵琶记·第三九出》：「女婿要同归，岳丈意如何？」
《红楼梦·第一回》：「他岳丈名唤封肃，本贯大如州人氏，虽是务农，家中都还殷实。」

近岳父

英语father-in-law (wife's father)?

德语Schwiegervater, Vater der Ehefrau (S)?

法语beau-père (père de l'épouse)?