有血有肉

词语解释

有血有肉[ yǒu xuè yǒu ròu ]

⒈  赋予实质或真实感的。

例他们用统计数字和程序细节来使总统的计划有血有肉。

英vivid; lifelike;

引证解释

⒈  犹言活生生的。

引张天翼 《春风》：“那孩子慌慌地站了起来，又黄又瘦，脸上干巴巴的……叫人疑心他不是个有血有肉的动物。”
《十月》1981年第1期：“我从来没有见过，一个有血有肉的躯体会放射出这样美的光辉。”

⒉  比喻文艺作品描写生动、内容充实。

引秦牧 《艺海拾贝·核心》：“我们常常看到有一些不够好的作品，在写到人物思想交锋的时候，虽然也让正确思想占了上风，但是总觉得那种思想交锋并不是有声有色，有血有肉，语言独特，激动人心的。”

国语辞典

有血有肉[ yǒu xuè yǒu ròu ]

⒈  比喻描写生动，内容充实。

例如：「作者以其生花妙笔，在小说中塑造出许多有血有肉的人物。」

德语aus Fleisch und Blut (Adj)?, lebensecht (Adj)?

法语de chair et de sang