一腔

词语解释

一腔[ yī qiāng ]

⒈  满腹；满胸。表数量。用于宰杀的牲体，如羊、猪等。

引证解释

⒈  满腹；满胸。

引元 关汉卿 《窦娥冤》第三折：“若果是一腔怨气喷如火，定要感的六出冰花滚似绵。”
《西游记》第八二回：“你看他做出那千般娇态，万种风情。岂知 三藏 一腔子烦恼。”
清 陈天华 《警世钟》：“一腔无限同舟痛，献与同胞侧耳听。”
郭小川 《大海浩歌》：“好，一腔胆略，好，一身风采。”

⒉  表数量。用于宰杀的牲体，如羊、猪等。

引唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“唐 姜晦 为吏部侍郎，眼不识字，手不解书，滥掌銓衡，曾无分别。选人歌曰：‘今年选数恰相当，都由座主无文章，案后一腔冻猪肉，所以名为 姜侍郎。’”
《水浒传》第二回：“宰了一腔大羊，杀了百十箇鷄鹅。”
《儒林外史》第三九回：“少保大喜，赏了他一腔羊，一罎酒。”

国语辞典

一腔[ yī qiāng ]

⒈  满腔、满胸。

引元·关汉卿《窦娥冤·第四折》：「一腔热血休滴在地下，都飞在白练上。」
《文明小史·第三七回》：「这回被陆制军送了一个刺客来，正不知如何办法，耽了一腔心事。」

英语full of (zeal, anger etc)?

法语plein de (zèle, colère, etc.)?