一五一十

词语解释

一五一十[ yī wǔ yī shí ]

⒈  比喻叙述事情像点数那样详尽无遗。

例这妇人听了这话，也不回言；却踅过来，一五一十，都对王婆和西门庆说了。——《水浒传》

英whole story as it had happened;

引证解释

⒈  以五为单位往下计数。

引《醒世姻缘传》第三四回：“叫他弄到官儿手里，没等见官，那差人先説你掘了银钱，掯你一箇够。官説你得的不止这箇，掏着一五一十的要。”
鲁迅 《三闲集·新月社批评家的任务》：“但大老爷要打斗殴犯人的屁股时，皂隶来一五一十的打，难道也算犯罪么？”

⒉  形容叙述得原原本本，没有遗漏。

引《水浒传》第二五回：“这妇人听了这话，也不回言，却踅过来，一五一十，都对 王婆 和 西门庆 説了。”
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“刘公 急急走到里面，一五一十，学於妈妈。”
《儿女英雄传》第五回：“一五一十，从头至尾，本本源源，滔滔滚滚的对那女子哭诉了一遍。”
茅盾 《林家舖子》五：“回到家里， 林先生 支开了女儿，就一五一十对 林大娘 说了。”

国语辞典

一五一十[ yī wǔ yī shí ]

⒈  数数目时普通以五为单位，故以一五、一十指计数的动作。

引《儒林外史·第五〇回》：「等他官司赢了来，得了缺，叫他一五一十算了来还你。」
《红楼梦·第二六回》：「便把手帕子打开，把钱倒了出来，红玉替他一五一十的数了收起。」

⒉  比喻把事情从头至尾详细说出，无所遗漏。

引《初刻拍案惊奇·卷二》：「那男女见不是势头，盒盘也不出，仍旧挑了，走了回家，一五一十的对家主说了。」

英语lit. count by fives and tens (idiom)?; to narrate systematically and in full detail

德语von A bis Z; detailliert; in allen Einzelheiten

法语raconter en détail ou tout au long