押解

词语解释

押解[ yā jiè ]

⒈  押送犯人或俘虏。

英march;

⒉  旧指监督运送财物。

英send away under escort;

引证解释

⒈  监督解送。

引《水浒传》第三七回：“知府道：‘快写个帖来，便送下城外牢城营裡去。本府自差公人押解下去。’”
明 徐榜 《济南纪政·杨化记》：“众人即同去，拿 于大效 审问。 大效 强辩不认，渠即掌 大效 面，拽之去其家，於灶额前取出原银， 大效 无辞，里老押解首县。”
清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陈侍御奏折》：“仁宗 睿皇帝 怒却其贡，押解回国。”
洪深 《开船锣》：“［茶房：］那一定是押解两个重要犯人到省城里去。”

⒉  监督解送犯人的人。即解差。

引《平山冷燕》第五回：“却説 宋信 辞了出来，押解催促起身。”

国语辞典

押解[ yā jiè ]

⒈  拘送犯人。

引《三国演义·第二二回》：「云长押解王忠，回徐州见玄德。」
《红楼梦·第六一回》：「已见林之孝家的带领了几个媳妇，押解著柳家的等彀多时。」

⒉  押运。

例如：「押解货物」。

英语to send away under escort (criminals, goods etc)?

德语jn. zwangsverschicken (V)?, (einen Verbrecher)? deportieren , jn. unter Aufsicht überführen

法语transférer sous escorte, envoyer sous escorte