迥然

词语解释

迥然[ jiǒng rán ]

⒈  离得很远。

英far;

⒉  差得很远。

例迥然不同。

英far from;

⒊  高远的样子。

例迥然耸立。——宋·沈括《梦溪笔谈》

英high and far;

引证解释

⒈  亦作“逈然”。

⒉  卓越不群貌。

引《北齐书·孝昭帝纪》：“﹝帝﹞身长八尺，腰带十围，仪望风表，迥然独秀。”
唐 岑参 《虢中酬陕西甄判官赠》诗：“夫子廊庙器，逈然青冥姿。”
明 李贽 《渔父》：“观其鼓枻之歌，迥然清商，絶不同调。”
清 吴敏树 《书文中子＜中说＞后》：“王通，隋 季之贤士也。其天资学力，固迥然出於 魏、晋、六朝 之人。”

⒊  犹孑然。孤独貌。

引《陈书·姚察传》：“卿迥然一身，宗奠是寄，毁而灭性，圣教所不许。”

⒋  形容差得很远。

引宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷八：“如近日 蜀 本《东都故事·赵普传》与正史迥然如两人，正史几可废。”
明 沉榜 《宛署杂记·铺行》：“户部题覆，看得 大兴县 市廛稠密， 宛平县 舖面稀少，岁徵行银，逈然多寡不类。”
洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“清 明 两代的官服迥然不相同。”

国语辞典

迥然[ jiǒng rán ]

⒈  差异很大的样子。

引唐·白行简《李娃传》：「知命之年，有一子，始弱冠矣；隽朗有词藻，迥然不群，深为时辈推伏。」

例如：「二者迥然不同。」

英语vastly (different)?

德语?u?erst, sehr (Adj)?

法语tout à fait différent