蹉跎

词语解释

蹉跎[ cuō tuó ]

⒈  时间白白地去；虚度光阴。

例欲自修而年已蹉跎。——《晋书·周处传》
白日忽蹉跎，驱马复来归。——三国魏·阮籍《咏怀诗》
日月蹉跎。

英waste time as making faltering steps;

⒉  失足。

英slip and fall; take a wrong step in life;

引证解释

⒈  失足。

引《楚辞·王褒＜九怀·株昭＞》：“驥垂两耳兮，中坂蹉跎。”
洪兴祖 补注：“蹉跎，失足。”
北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·正始寺》：“若乃絶岭悬坡，蹭蹬蹉跎。”

⒉  失时。

引三国 魏 阮籍 《咏怀》之五：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·种胡荽》：“蹉跎失机，则不得矣。”

⒊  衰退。

引唐 白居易 《续古诗》之七：“容光未销歇，欢爱忽蹉跎。”
唐 薛逢 《追昔行》：“嘆息人生能几何，喜君颜貌未蹉跎。”

⒋  失意；虚度光阴。

引南朝 齐 谢朓 《和王长史卧病》：“日与岁眇邈，归恨积蹉跎。”
唐 李颀 《放歌行答从弟墨卿》：“由是蹉跎一老夫，养鸡牧豕东城隅。”
清 周準 《塞下曲》：“持筹絶域感蹉跎，沙塞年年漫枕戈。”

⒌  参差不齐貌。

引汉 蔡邕 《协和婚赋》：“既臻门屏，结轨下车，阿傅御竖，雁行蹉跎，丽女盛饰，曄如春华。”

⒍  阻挠。

引元 本 高明 《琵琶记·五娘牛小姐见面》：“他要辞官被我爹蹉跎。”

国语辞典

蹉跎[ cuō tuó ]

⒈  失足跌倒。比喻失意。

引《楚辞·王襃·九怀·株昭》：「骥垂两耳兮，中坂蹉跎。」

⒉  虚度光阴。

引《文选·阮籍·咏怀诗一七首之八》：「娱乐未终极，白日忽蹉跎。」
唐·李颀〈送魏万之京〉诗：「莫是长安行乐处，空冷岁月易蹉跎。」

英语wasted time, to take a wrong step in life

法语perdre son temps, g?cher sa vie