自白

词语解释

自白[ zì bái ]

⒈  把自己的意图说明白；自我吹嘘。

英make clear one’s meaning or position; vindicate oneself;

⒉  披露隐私或内心情况的声明，多为书面陈述。

英confession;

引证解释

⒈  自我表白。

引《史记·吴王濞列传》：“吴王 身有内病，不能朝请二十餘年，尝患见疑，无以自白。”
唐 康骈 《剧谈录·袁相雪换金县令》：“宰邑者为众所挤，摧沮莫能自白。”
明 张居正 《与两广总督书》：“此中是非甚明，无烦自白。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·阎罗宴》：“母疑其困乏不能为寿，故诡言之， 邵 默然无以自白。”

⒉  犹自首。

引唐 沉亚之 《冯燕传》：“明旦 婴 起，见妻毁死，愕然，欲出自白。”
魏风 《刘胡兰》：“施行血腥镇压，强迫群众自白。”

⒊  被告供认犯罪之事实，称“自白”。

国语辞典

自白[ zì bó ]

⒈  表明个人意向。

引《史记·卷一〇六·吴王濞传》：「尝患见疑，无以自白，今胁肩累足，犹惧不见释。」

⒉  罪犯向审判官陈述自己犯罪之行为而不讳。

英语confession, to make clear one's position or intentions, to brag

德语Bekenntnis (S)?

法语avouer, se confesser