直率

词语解释

直率[ zhí shuài ]

⒈  直截痛快。也指言行坦率、爽朗。

例直率人。

英frank; candid; straight forward;

引证解释

⒈  谓坦率陈述。

引宋 苏辙 《御试制策》：“凡制策之所以问臣者，臣谨已直率愚意，窃揣而妄论之矣。”

⒉  真率；坦率。

引明 李东阳 《宾山楼诗序》：“盖其风采修洁，如 司马长卿 之一坐尽倾，意度直率。”
老舍 《二马》第三段九：“自然信里没有写得这么直率不客气，可是她，又不是个傻子，难道看不出来吗！”

⒊  直露。

引况周颐 《蕙风词话》卷一：“诗笔固不宜直率，尤切忌刻意为曲折。”

国语辞典

直率[ zhí shuài ]

⒈  性情直爽不虚伪。

引《红楼梦·第一六回》：「见识又浅，口角又笨，心肠又直率，人家给个棒槌，我就认作针。」

近坦直

反油滑 隐晦 委婉 婉转

英语candid, frank

德语Eindeutigkeit (S)?, Offenbarung (S)?, Offenheit (S)?, geschlossen (Adj)?, offen (Adj)?, offenbar (Adj)?, offenherzig (Adj)?

法语droiture, sincérité, franchise