博取

词语解释

博取[ bó qǔ ]

⒈  用言语、行动取得信任、重视等。

例博取同情。

英try to win; court;

引证解释

⒈  多方面吸取或广泛听取。

引明 胡应麟 《诗薮·古体下》：“青莲 《擣衣曲》……皆脉络分明，句调婉畅，既自成家，然后博取。”
伧父 《清廷预备立宪·议会及政党》：“各省亦有博取舆论之所。”
苏晨 《落霞》：“他博取了 赵之谦 的清遒， 黄牧甫 的庄整， 吴昌硕 的朴厚，治印出入于 赵、黄、吴 之间，更有自己的发展与创进，卓然自成一家。”

⒉  取信；换取。指用言行取得对方的信任、赞赏或同情等。

引《国语·吴语》：“夫 吴，良国也，能博取於诸侯。”
沈从文 《新与旧》：“人在马上显本事，便用长矛杀球，或回身射箭，百步穿杨，看本领如何，博取彩声和嘲笑。”
郭小川 《保卫我们的党》：“是的，党决不会以顺从博取资产阶级门徒的可耻赞赏。”

国语辞典

博取[ bó qǔ ]

⒈  换取、取得。

例如：「博取好感」、「博取信任」。

英语to win (favors, confidence etc)?

法语essayer de gagner, rechercher, solliciter