得力

词语解释

得力[ dé lì ]

⒈  有效率地，有效果地。

例他办事得力。

英efficiently;

得力[ dé lì ]

⒈  有才能的。

例这部电影的得力的导演。

英capable;

引证解释

⒈  得其助力；受益。

引《史记·货殖列传》：“桀黠奴，人之所患也，惟 刀閒 收取，使之逐渔盐商贾之利，或连车骑，交守相，然愈益任之。终得其力，起富数千万。”
《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“我必为此女称臣。然贵而少子，若养它子者得力乃当踰於所生。”
明 李贽 《与刘肖川书》：“只熟读此，无用他求，他求反不精、不得力矣。”
袁鹰 《不灭的诗魂》：“他日后长期从事革命新闻工作所需要的渊博知识，恐怕也得力于少时的博览群书，涉猎百家吧！”

⒉  做事能干。

引宋 欧阳修 《乞洪州第五札子》：“兼以父母坟塋远在 江 外，未有得力子弟照管，诚心迫切。”
《水浒传》第二回：“史进 教他同一个得力庄客，挑了盒担，直送到山下。”
清 李渔 《奈何天·虑婚》：“闕忠 你是我得力的管家。”
老舍 《全家福》第三幕：“您看，我现在是公社里最得力的炊事员啦！”

⒊  有效力。

引唐 白居易 《题酒瓮呈梦得》诗：“麴糵销愁真得力，光阴催老苦无情。”

⒋  坚强有力。

例如：领导干部作风扎实，措施得力，是这个厂扭亏为盈的关键。

国语辞典

得力[ dé lì ]

⒈  得到助力。

引《史记·卷一二九·货殖传》：「使之逐渔盐商贾之利，……终得其力，起富数千万。」
《儒林外史·第二五回》：「自此以后，鲍廷玺著实得力。」

⒉  形容很受重用的、很能干的。

引《初刻拍案惊奇·卷一九》：「家里止是些女人，无个得力男子看守。」

英语able, capable, competent, efficient

德语tüchtig (Adj)?

法语compétent, efficace