抽搭

词语解释

抽搭[ chōu da ]

⒈  口：一吸一顿地哭泣。

例那孩子捂着脸不停地抽搭。
抽抽搭搭地哭。

英sob;

引证解释

⒈  亦作“抽答”。亦作“抽达”。一吸一顿地低声哭泣。

引《红楼梦》第三三回：“王夫人 哭着 贾珠 的名字，别人还可，惟有 李紈 禁不住也抽抽搭搭的哭起来了。”
舒群 《少年chén女》四：“不等我问话，便抽搭两声，抑制住喉咙的哽咽先开口了。”
老舍 《月牙儿》十三：“我呢，我连哭都忘了怎么哭了，我只裂着嘴抽达，泪蒙住了我的脸。”
吕治范 《采蘑菇》：“三莲 吓的张着嘴，不敢回话，只是又抽抽答答的抹起眼泪来。”

国语辞典

抽搭[ chōu da ]

⒈  哭泣后一吸一顿的声音。

例如：「小朋友第一天上幼稚园，眼看著全是不认识的人，害怕得抽搭起来。」

英语to sob, to cry

德语schluchzen (V)?