吹鼓手

词语解释

吹鼓手[ chuī gǔ shǒu ]

⒈  原指旧时婚丧礼仪中吹打乐器的人，现在则用来比喻专为别人捧场的人，有贬义。

例你看他成天忙着为别人当吹鼓手。

英trumpeter;

引证解释

⒈  旧时婚、丧礼仪中吹奏乐器的人。

引赵树理 《福贵》：“后来因为他当了吹鼓手，他的老家长 王老万 要活埋他，他就偷跑了。”
峻青 《秋声赋·胶济线上》：“灵柩前面，八个吹鼓手，奏出了悲愤的乐曲。”

⒉  比喻大肆鼓吹、广造舆论的人。

引《人民日报》1976.11.19：“﹝ 林彪 ﹞拉山头，搞宗派，结党营私。‘四人帮’的 江青 当时就是 林彪 的吹鼓手。”
《人民文学》1978年第3期：“他在这个那个报刊上发表论文，在这个那个文艺座谈会上自我吹嘘，终于成了‘四人帮’反革命的修正主义文艺路线的特等吹鼓手。”

国语辞典

吹鼓手[ chuī gǔ shǒu ]

⒈  旧时婚礼或丧礼中吹奏鼓乐的人。

⒉  善于鼓吹、广造舆论的人。

英语(old)? musicians at a wedding cortege or funeral procession, (fig.)? trumpeter of sb's praises, booster

德语Trompeter, Hornist (S)?

法语trompettiste