幡然

词语解释

幡然[ fān rán ]

⒈  迅速而彻底地。

例君子之学如蜕，幡然迁之。——《荀子·大略》
幡然悔悟。

英change quickly and completely;

引证解释

⒈  剧变貌。

引《孟子·万章上》：“汤 三使往聘之，既而幡然改曰。”
《荀子·大略》：“君子之学如蜕，幡然迁之。”
杨倞 注：“幡与翻同。”
唐 皇甫湜 《答刘敦质书》：“无所归适，乃幡然復故，即日装贫策羸而归。”
宋 李纲 《与张相公》：“因 淮西 之变，痛自惩创，辑睦将帅，博询众谋，惟其是之为从，幡然改图，则未必不转祸而为福也。”
太平天囯 洪仁玕 《军次实录·喧（宣）谕读书士子》：“兹留数语，令尔细思，或有幡然之悟。”
鲁迅 《而已集·“公理”之所在》：“问问你们所自称为‘现代派’者，今年可曾幡然变计，另外运动，收受了新的战胜者的津贴没有？”

国语辞典

幡然[ fān rán ]

⒈  忽然改变的样子。也作「翻然」。

引《孟子·万章上》：「汤三使往聘之，既而幡然改曰：『与我处畎亩之中，由是以乐尧舜之道，吾岂若使是君为尧舜之君哉。』」

英语suddenly and completely (realize, change one's strategy etc)?

法语changer rapidement et complètement