朝露

词语解释

朝露[ zhāo lù ]

⒈  清晨的露水，比喻存在时间极短促的事物，也比喻明澈纯净的事物。

例君之命若朝露。

英morning dew—ephemeral;

引证解释

⒈  早上的露水。

引《韩非子·大体》：“故至安之世，法如朝露，纯朴不散。”
汉 繁钦 《柳赋》：“浸朝露之清泫，暉华采之猗猗。”
唐 广宣 《九月菊花咏应制》：“爽气凝朝露，浓姿带夜霜。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄续传》第二十回：“那一望无际的嫩绿的麦苗，一齐闪耀着朝露的生气蓬勃的美丽而喜悦的光辉。”

⒉  比喻存在时间短促。

引《史记·商君列传》：“君之危若朝露，尚将欲延年益寿乎？”
《汉书·苏武传》：“人生如朝露，何久自苦如此！”
颜师古 注：“朝露见日则晞，人命短促亦如之。”
唐 杨炯 《从甥梁錡墓志铭》：“岂期年岁朝露，浮生过隙。”

⒊  引申为少年而死。

引宋 苏轼 《答廖明略书》之一：“所幸平安，復见天日，彼数子者何辜，独先朝露！”
清 缪艮 《沉秀英传》：“一日，友人 王应乾 寓书于予，中有‘青楼惜玉，才子多情；黄土埋香，佳人薄命’数语，反復批閲，犹未知 秀英 溘然朝露也。”

国语辞典

朝露[ zhāo lù ]

⒈  早上的露水。

引《韩非子·大体》：「故至安之世，法如朝露，纯朴不散。」

⒉  早上的露水，太阳一出就被晒干。比喻生命短暂或事物不能久存。

引《汉书·卷五四·苏建传》：「人生如朝露，何久自苦如此！」
三国魏·曹植〈赠白马王彪〉诗：「人生处一世，去若朝露晞。」

英语morning dew, fig. precarious brevity of human life, ephemeral

德语Morgentau (S)?