更漏

词语解释

更漏[ gēng lòu ]

⒈  古时夜间凭漏壶表示的时刻报更，所以漏壶又叫更漏。

例惠远以山中不知更漏，乃取铜叶制器，状如莲花……唐·李肇《国史补》

英water clock;

⒉  又用以指夜晚的时间。

例主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。——唐·许恽《韶州驿楼宴罢》

引证解释

⒈  漏壶。计时器。古代用滴漏计时，夜间凭漏刻传更，故称。

引唐 李肇 《唐国史补》卷中：“惠远 以山中不知更漏，乃取铜叶製器，状如莲花，置盆水之上，底孔漏水，半之则沉，每昼夜十二沉，为行道之节，虽冬夏短长，云阴月黑，亦无差也。”
元 曾瑞 《折桂令·闺怨》曲：“更漏永声来绣枕，篆烟消寒透罗衾。”
清 李渔 《风筝误·惊丑》：“恼既恼那斜曦当疾不疾，怕又怕这忙更漏当迟不迟。”

⒉  指夜晚的时间。

引唐 戎昱 《长安秋夕》诗：“八月更漏长，愁人起常早。”

⒊  指更次。

引清 昭槤 《啸亭杂录·銮仪卫》：“神武门 鐘楼，凡上驻蹕 圆明园，则每夕鸣鐘记更漏，上在宫日则已。”

国语辞典

更漏[ gēng lòu ]

⒈  古代夜晚看漏刻而知时间。引申为时间的意思。

引唐·许浑〈韶州驿楼宴罢〉诗：「主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。」
《红楼梦·第二八回》：「展不开的眉头，挨不明的更漏。」

英语water clock used to mark night watches

德语Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen)? (S)?