精妙

词语解释

精妙[ jīng miào ]

⒈  精致巧妙。

例精妙世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

英fine and ingenious;

引证解释

⒈  精微奥妙。

引《吕氏春秋·本味》：“鼎中之变，精妙微纤，口弗能言，志不能喻。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“吾观近古以来，尤精妙者，唯 京房、管輅、郭璞 耳。”
《资治通鉴·晋孝武帝太元十四年》：“臣闻佛者，清远玄虚之神，今僧尼往往依傍法服，五诫粗法尚不能遵，况精妙乎！”

⒉  精致美妙。

引《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“纤纤作细步，精妙世无双。”
《宋史·王著传》：“诸家字体，洞臻精妙。”
清 沉复 《浮生六记·闲情记趣》：“子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。”

国语辞典

精妙[ jīng miào ]

⒈  精致巧妙。也作「精巧」。

引《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「纤纤作细步，精妙世无双。」
《儒林外史·第二回》：「后面两大股文章，尤其精妙。」

英语exquisite, fine and delicate (usu. of works of art)?

德语kunstvoll, exquisit (S)?

法语exquis, fin et délicat (hab. un travail d'art)?