告成

词语解释

告成[ gào chéng ]

⒈  事情宣告完成，报告上级。

例经营四方，告成于王。——《诗·大雅·江汉》
大功告成。

英be accomplished;

引证解释

⒈  上报所完成的功业。

引《诗·大雅·江汉》：“经营四方，告成于王。”
孔颖达 疏：“告其成功於 宣王 也。”
《北史·窦炽传》：“﹝臣﹞得一覩诛翦鲸鯢，廓清寰宇，省方观俗，登岳告成，然后归魂泉壤，无復餘恨。”
《新唐书·褚遂良传》：“陛下拨乱反正，功超古初，方告成 岱宗，而彗輒见，此天意有所未合。”

⒉  指事情完成。

引宋 无名氏 《儒林公议》卷上：“真宗 建 玉清宫，自经始及告成，凡十四年。”
清 蒋士铨 《桂林霜·立祠》：“［ 郝大人 ：］道我四人是 马公 旧人，即委督工建造，前日告成。”
艾芜 《山野》第一部一：“赵宝山 见和议告成，便高兴非常。”

国语辞典

告成[ gào chéng ]

⒈  宣告完成。

引《文选·沈休文·应诏乐游苑饯吕僧珍诗》：「将陪告成礼，待此未抽簪。」

例如：「大功告成」。

近成功

德语ausführen, durchführen (accomplish)?