败笔

词语解释

败笔[ bài bǐ ]

⒈  书法或绘画中不好的一笔。

英a faulty stroke in calligraphy or painting;

⒉  诗文中写得不好的词句。

英a faulty expression in writing;

⒊  用坏了的毛笔。

英a worn-out writing brush;

引证解释

⒈  用坏了的笔。

引宋 苏轼 《石苍舒醉墨堂》诗：“君於此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。”
金 元好问 《洛阳卫良臣以星图见贶》诗之一：“败笔成丘死不神，侯门书卷欲谁亲？”
《儒林外史》第五五回：“他取了一管败笔，蘸饱了墨，把纸相了一会，一气就写了一行。”

⒉  诗文或书画中有毛病的地方。

引郭沫若 《奴隶制时代·＜侈靡篇＞的研究》：“我并不想指责作者有这样的败笔，我倒正欢迎作者有这样的败笔。”
巴金 《观察人》：“有人责备我‘美化’了 高老太爷，说这是我的‘败笔’。”
秦牧 《艺海拾贝·细节》：“赝品的《清明上河图》，里面有一只麻雀竟然跨了两行屋瓦，真品是决不致有此败笔的。”

国语辞典

败笔[ bài bǐ ]

⒈  用坏了的秃笔。

引宋·苏轼〈石苍舒醉墨堂〉：「君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。」

⒉  书画或诗文中的疵病。

引宋·黄庭坚《山谷题跋·卷六·子弟诫》：「败笔涴墨，瘝子弟职。」

反妙笔 鸿文

英语a faulty stroke in calligraphy or painting, a faulty expression in writing

德语mi?glückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei)?, verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz)? (S)?

法语trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin)?, faute de style