人情世故

词语解释

人情世故[ rén qíng shì gù ]

⒈  指为人处世的方法、道理。

例人情世故看烂熟，皎不如污恭胜傲。——明·杨基《闻蝉》
可惜你满腹文章，看不出人情世故。——明·冯梦龙《醒世恒言》

英worldly wisdom;

引证解释

⒈  为人处世的道理。

引宋 文天祥 《送僧了敬序》：“姑与之委曲於人情世故之内。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“可惜你满腹文章，看不出人情世故。”
巴金 《春》五：“人年纪大了，就明白一点，多懂点人情世故。”

国语辞典

人情世故[ rén qíng shì gù ]

⒈  为人处世应对进退的方法。

引《醒世恒言·卷二二·张淑儿巧智脱杨生》：「可惜你满腹文章，看不出人情世故。」
明·汤显祖《邯郸记·第三〇出》：「度却卢生这一人，把人情世故都高谈尽，则要你世上人梦回时心自忖。」

英语worldly wisdom, the ways of the world, to know how to get on in the world

德语Lebensweisheit (S)?

法语sagesse mondaine, les voies séculières