菹醢

词语解释

菹醢[ zū hǎi ]

⒈  古时的一种酷刑，把人剁成肉酱。

例伍子逢殃兮比干菹醢，与前世而皆然兮。——《楚辞·涉江》

英a mincing excruciation;

引证解释

⒈  亦作“葅醢”。

⒉  肉酱。

引《仪礼·士昏礼》：“饌于房中，醯酱二豆，菹醢四豆。”
唐 参寥子 《＜阙史＞序》：“﹝《闕史》﹞共五十一篇……时或一览，犹味之有葅醢也。”

⒊  古代把人剁成肉酱的酷刑。后亦用以泛指处死。

引《楚辞·离骚》：“后辛 之菹醢兮， 殷 宗用而不长。”
《战国策·韩策二》：“聂政 之所以名施於后世者，其姊不避菹醢之诛，以扬其名也。”
《史记·吴王濞列传》：“臣 卬 奉法不谨，惊骇百姓，乃苦将军远道至于穷国，敢请菹醢之罪。”
《旧唐书·李密传》：“吾等之命，同于朝露，若至 高阳，必为菹醢。”
柳亚子 《闻宁太一恶耗痛极有作》诗：“早识兴朝葅醢急，不应左袒倡亡 秦。”

国语辞典

菹醢[ jū hǎi ]

⒈  古时一种残酷的刑罚，将人杀死后剁成肉酱。也作「葅醢」。

引《史记·卷一〇六·吴王濞传》：「乃苦将军远道至于穷国，敢请菹醢之罪。」

英语to execute sb and mince his flesh and bones (archaic form of retribution)?