宿怨

词语解释

宿怨[ sù yuàn ]

⒈  过去的嫌怨。

例发民，则下疾怨上，边竟有兵，则怀宿怨而不战。——《管子·軴重》

英ancient scores; old grudge;

引证解释

⒈  怀恨于心。

引《孟子·万章上》：“仁人之於弟也，不藏怨焉，不宿怒焉，亲爱之而已矣。”
朱熹 集注：“宿怨，谓留蓄其怨。”
《汉书·邹阳传》：“夫仁人之於兄弟，无藏怒，无宿怨，厚亲爱而已。”

⒉  旧恨。

引《管子·轻重乙》：“今发徒隶而作之，则逃亡而不守；发民，则下疾怨上。边境有兵，则怀宿怨而不战。”
《新唐书·江夏王道宗传》：“高宗 永徽 初， 房遗爱 以反诛， 长孙无忌、褚遂良 与 道宗 有宿怨，诬与 遗爱 善，流 象州。”
曲波 《桥隆飙》八：“他是一个对旧社会有深仇大恨，对恶势力有宿怨的人。”

国语辞典

宿怨[ sù yuàn ]

⒈  蓄旧恨。

引《孟子·万章上》：「仁人之于弟也，不藏怒焉，不宿怨焉。」

⒉  长久累积下来的怨恨。也作「夙怨」。

引《管子·轻重乙》：「发民，则下疾怨上，边境有兵则怀宿怨而不战。」

近旧恨 宿恨

英语an old grudge, old scores to settle

德语eine alte Rechnung offen haben (V)?

法语vieille rancune, rancune invétérée, haine accumulée, haine héréditaire