一生

词语解释

一生[ yī shēng ]

⒈  整个生命期间。

英from the cradle to the grave; all one's life;

引证解释

⒈  一辈子。

引晋 葛洪 《抱朴子·道意》：“余亲见所识者数人，了不奉神明，一生不祈祭，身享遐年，名位巍巍，子孙蕃昌且富贵也。”
《晋书·阮孚传》：“孚 性好屐……或有诣 阮，正见自蜡屐，因自嘆曰：‘未知一生当著几量屐！’”
明 刘基 《渔父词》之二：“红米饭，紫蓴羹，自是无愁过一生。”
《儿女英雄传》第一回：“一生耿直，赤胆忠心。”
老舍 《正红旗下》二：“他们的一生象作着个细巧的，明白而又有点胡涂的梦。”

国语辞典

一生[ yī shēng ]

⒈  毕生、一辈子。

引《三国演义·第九〇回》：「我等上阵一生，未尝见如此人物。」
《红楼梦·第五回》：「这个去处有趣，我就在这里过一生。」

⒉  一书生。

引《后汉书·卷五三·申屠蟠传》：「四方名豪会帐下者六七千人，互相谈论，唯南郡一生与相酬对。」

英语all one's life, throughout one's life

德语Lebenszeit (S)?, Menschenleben (S)?

法语toute la vie