棒槌

词语解释

棒槌[ bàng chui ]

⒈  洗衣或弄平衣服用的木杵或短棒。

英battledore; wooden club used to beat clothes in washing;

引证解释

⒈  捶打用的木棒。

引《金瓶梅词话》第三八回：“便取棒槌在手，赶着打出来。”
清 李渔 《巧团圆·词源》：“取出泥人、土马、棒槌、锣鼓、刀鎗、旗帜等物。”
杨朔 《赤道雪》：“有一种树不长叶儿，满树是棒槌模样的玩意儿，齐崭崭地朝上竖着。”

⒉  方言。指玉米穗。

引《中国民间故事选·棒槌姑娘》：“再抬头朝岸上的石砬子上看去，光有棵棒槌，顶着一团火红的棒槌籽儿，一动不动的长在那里。”

国语辞典

棒槌[ bàng chuí ]

⒈  捶打用的木棒。

引《金瓶梅》第三八回：「妇人见他的话不防头，一点红从耳畔起，须臾紫胀了双腮，便取棒槌在手，赶著打出来。」

⒉  愚笨。

例如：「长这么大了还不识几个大字，真棒槌！」

⒊  外行人。

例如：「若说到音乐，那他可是个棒槌。」

英语wooden club (used to beat clothes in washing)?

法语massue de bois (employé pour battre le linge qu'on lave)?